Ya explicamos antes que NOT se usa con el verbo en las oraciones negativas tales como He is not here
“El no está aquí.”
Explicamos además, que la otra negación NO se puede usar al principio de una frase negativa, por ejemplo No, I do not want to go
“No, yo no quiero ir” o también puede usarse sola para responder de forma lacónica:
Do you want coffee? Respuesta: N.
Ahora vamos a ver que para la correcta aplicación de estas dos negaciones hay otros aspectos que se deben tomar en cuenta:
NOT se emplea siempre antes de un sustantivo que lleve un artículo delante o antes de aquellos sustantivos que estén precedidos por el vocablo ANY. Por ejemplo:
Not a person is here.
Ni una persona está aquí.
I am not the teacher.
Yo no soy el maestro.
NO, por el contrario se emplea antes de sustantivos cuando estos no están precedidos por el vocablo ANY o artículo alguno y en estos casos se pronuncia “no.” Ejemplos:
He has no car.
El no tiene carro.
I have no money.
Yo no tengo dinero.
There is no difficulty.
No hay dificultad.
GENERO DE LOS SUSTANTIVOS
Ya sabemos que en Inglés existen tres géneros: el género masculino, el femenino y el neutro.
A continuación presentaremos un cuadro comparativo de palabras Inglésas que designan género:
Masculinos:
Femeninos:
male macho, varón
female hembra
boy muchacho
girl muchacha
man hombre
woman mujer
father padre
mother madre
husband esposo
wife esposa
widower viudo
widow viuda
son hijo
daughter hija
brother hermano
sister hermana
uncle tío
aunt tía
nephew sobrino
niece sobrina
bachelor soltero
spinster soltera
grandfather abuelo
grandmother abuela
godfather padrino
godmother madrina
father-in-law suegro
mother-in-law suegra
son-in-law yerno
daughter-in-law nuera
brother-in-law cuñado
sister-in-law cuñada
En otros casos el género femenino se indica por medio de las terminaciones “ESS” o “INE”:
prince príncipe
princess princesa
host anfitrión
hostess anfitriona
actor actor
actress actriz
waiter camarero
waitress camarera
hero héroe
heroine heroína
Unas cuantas palabras son de género común, es decir, pueden referirse a ambos sexos:
cousin primo; prima
baby niño; niña (criatura)
friend amigo; amiga
child niño; niña
servant criado; criada
parent padre; madre
teacher maestro; maestra
En una oración como SHE IS A TEACHER, el pronombre femenino SHE establece el género de TEACHER.
En la frase HE IS MY COUSIN el masculino HE aclara que COUSIN debe traducirse por “primo.” Cuando el género queda indeterminado, este se puede precisar anteponiendo
MAN, BOY o MALE a la palabra de género común cuando se trata del masculino y WOMAN, GIRL o FEMALE cuando se trata del femenino; por ejemplo:
a male cousin un primo a female cousin una prima
a girl friend una amiga a boy friend un amigo
a man teacher un maestro a woman teacher una maestra
a male child un niño a female child una niña
the male parent el padre the female parent la madre
El Género de los Animales:
Cuando hablamos de animales y queremos especificar su género (masculino o femenino) debemos tener en cuenta que si el nombre del animal es de género común, éste representa al macho, ejemplos: dog (dog) “perro”, cat (cat) “gato”, etc.
Por eso para poder hablar de una perra o una gata tenemos que especificar el género, esto podemos hacerlo de dos formas, usando el vocablo FEMALE
(fímeil) “femenino”, “hembra” o she.
Entonces decimos:
She dog o Female dog perra.
She cat o Female cat gata.
She wolf o Female wolf loba.
Como dijimos anteriormente las cosas sin vida pertenecen al género neutro, pero debe tener
en cuenta que también en este género se incluyen los pájaros, los peces y los insectos, de manera que al hacer referencia a cualesquiera de ellos se debe emplear el pronombre neutro
IT.
Femeninos:
