El vocablo DID (did) es el pasado del verbo TO DO. Esta forma se emplea cuando se desea expresar el pasado simple en una interrogación. Para lograr una representación más efectiva vamos a comparar dos grupos de preguntas con TO WORK que ya conocemos bien. Veamos:
Presente
Pasado
Do you work?
Did you work?
¿Trabaja usted?
¿Trabajó usted?
Does he work?
Did he work?
¿Trabaja él?
¿Trabajó él?
Do they work?
Did they work?
¿Trabajan ellos?
¿Trabajaron ellos?
De lo anterior podemos concluir que el verbo principal (en este caso TO WORK) no varía en ninguno de los tiempos porque la diferencia, indicando presente o pasado la expresa el auxiliar.
Observe además como la forma del verbo permanece inalterable aún en la 3era persona del singular (usando HE, SHE, IT)
RESPUESTAS CON “DID”
La respuesta a la interrogación con DID es también muy sencilla de formular.
Veamos las respuestas posibles a las interrogaciones anteriores:
Preguntas
Respuestas
Did you work?
Yes, I worked Sí, yo trabajé
No, I did not work No, yo no trabajé
Did he work?
Yes, he worked
Sí, él trabajó
No, he did not work
No, él no trabajó
Did they work?
Yes, they worked
Sí, ellos trabajaron
No, they did not work
No, ellos no trabajaron
En los ejemplos anteriores observe como en la respuesta afirmativa hay que poner la forma pasada del verbo principal, mientras que en las negativas el verbo permanece inalterable porque el auxiliar DID es el que indica que se habla en tiempo pasado.
DID también se puede usar en la respuesta afirmativa enfática en cuyo caso se traduce como “en efecto”, “efectivamente”, etc.
Por ejemplo: