El pronombre OWN “propio” se puede añadir al adjetivo posesivo para dar énfasis a la expresión; esta frase con OWN sirve tanto de adjetivo como de sustantivo.
“OWN” COMO ADJETIVO:
My own book mi propio libro.
His own money su propio dinero (de él).
Her own house su propia casa (de ella).
Your own reason su propia razón (de usted).
Our own office nuestra propia oficina.
“OWN” COMO SUSTANTIVO:
That work is my own.
Ese trabajo es mío.
The money is his own.
El dinero es suyo (de él).
The house is her own.
La casa es suya (de ella).
The reason is your own.
La razón es suya (de usted).
This office is our own.
Esta oficina es nuestra.
Se ve, que en calidad de sustantivo, la frase en la que se emplea OWN expresa el mismo concepto que el pronombre posesivo.
