Enseguida trataremos la forma en que se indican las direcciones. Aclaremos, primeramente que los cuatros puntos cardinales son:
Punto cardinal
Abreviatura
Traducción
North
N
Norte.
South
S
Sur.
East
E
Este.
West
W
Oeste.
De lo anterior tenemos:
Northeast
NE
Nordeste.
Southeast
SE
Sudeste.
Northwest
NW
Noroeste.
Southwest
SW
Suroeste.
DIRECCIONES
Las calles generalmente se designan por nombre o por número. Cuando van enumeradas se les aplica la numeración ordinal:
1st. Street 3rd. Street 40th. Street
En los Estados Unidos la dirección completa de un domicilio se expresa como sigue. Por ejemplo:
1425 SW 12 AVE
Miami, FL 33135
USA.
donde:
- el número 14 significa que está en la 14th calle.
- el número 25 indica que es la casa número 25 de la cuadra.
- SW significa que está en el suroeste de la ciudad.
- 12 AVE significa que está en la 12th avenida.
- Miami es la ciudad.
- FL que es el estado de la Florida.
- 33135 es el código postal (obligatorio para toda la correspondencia).
- USA es el país (United States of America).
Además, para las calles y avenidas encuentra diferentes denominaciones:
Nombre Abreviatura
AVENUE AVE
BEACH BCH
BOULEVARD BLVD
CIRCLE (cerkl) CIR
CENTER CTR
COURT CT
DRIVE ) DR
EXPRESSWAY EXPWY
FREEWAY FWY
HEIGHTS HTS
HIGHWAY HWY
LANE LN
LOOP LOOP
PARKWAY PKWY
PATH PATH
PLACE PL
PLAIN PLN
PLAZA PLZ
ROAD RD
RUN RUN
STREET ST
SQUARE SQ
TERRA TER
TERRACE TER
TRAIL TRL
VILLAGE VLG
WALK WALK
ORIENTACION
Las ciudades de Estados Unidos están orientadas con los cuatro puntos cardinales. En cada ciudad encontrará el downtown; un punto donde se cruzan la avenida # 0 con la calle # 0 a partir del cual comienza toda la orientación de la ciudad.
Además al lado derecho de las calles (en el sentido del tráfico) encontrará los números pares y del lado izquierdo los números impares.
