Los grados de comparación, tanto en Español como en Inglés son tres: el positivo, el comparativo y el superlativo.
EL POSITIVO
Un adjetivo está en grado positivo cuando expresa la cualidad simplemente aumentándola, es decir, cuando no hace comparación con otros objetos o personas que tienen la misma cualidad. En este grado están SMALL, LARGE, HEAVY, LIGHT, etc:
The house is small.
La casa es pequeña.
This box is heavy.
Esta caja está pesada.
EL COMPARATIVO
En este grado se expresa la cualidad de un objeto comparándolo con la de otro objeto que también la posee. En muchos casos el comparativo se forma agregando a la palabra el sufijo ER; así de SMALL se forma SMALLER; de HEAVY, HEAVIER; etc. Note además que se comparan siempre dos cosas o personas entre sí:
That room is LARGER than this one.
Aquel cuarto es más grande que este.
Your sister is SMALLER than mine.
Tu hermana es más pequeña que la mía.
En el primer ejemplo se aplica el comparativo de superioridad y en el segundo el de inferioridad.
Cuando los adjetivos son de más de una sílaba, para la mayoría de ellos no se usa agregar ER si no que se usa la frase MORE THAN
para los comparativos de superioridad y LESS THAN para los de inferioridad; por ejemplo:
This car is MORE EXPENSIVE than that.
Este carro es más caro que aquel.
She is MORE BEAUTIFUL than her sister.
Ella es más bonita que su hermana.
This lesson is LESS DIFFICULT than that.
Esta lección es menos difícil que aquella.
He is LESS CAREFUL than I.
El es menos cuidadoso que yo.
EL SUPERLATIVO
Este grado expresa la cualidad del sustantivo en grado sumo; se usa para atribuir a una persona o cosa el mayor grado posible de superioridad o inferioridad, de la cualidad indicada por el adjetivo. Los adjetivos que admiten el sufijo ER para el comparativo, ahora en el superlativo toman el sufijo EST. Ejemplos:
This room is the LARGEST in the house.
Este cuarto es el más grande de la casa.
That box is the SMALLEST we have.
Esa caja es la más pequeña que tenemos.
He is the HEAVIEST man in the office.
El es el hombre más pesado de la oficina.
Ahora bien, la mayoría de los adjetivos que cuentan con más de una sílaba, se apartan de la norma antes expuesta y entonces se usa el vocablo MOST
para expresar el superlativo de superioridad y LEAST para el de inferioridad.
Veamos algunos ejemplos:
She is the MOST BEAUTIFUL girl in the school.
Ella es la muchacha más bella de la escuela.
This is the MOST EXPENSIVE auto.
Este es el auto más costoso.
That one is the LEAST EXPENSIVE.
Aquel es el menos costoso.
He is the LEAST CAREFUL of all.
El es el menos cuidadoso de todos.
En el cuadro que sigue le presentamos un breve resumen de los grados de comparación de algunos adjetivos muy importantes:
Positivo
Comparativo
Superlativo
heavy heavier
heaviest
pesado
más pesado que
el más pesado
small
smaller smallest
pequeño
más pequeño que
el más pequeño
easy
easier easiest
fácil
más fácil que
lo más fácil
