Hay verbos en inglés que no pueden tomar sujetos personales porque su función es solamente expresar condiciones atmosféricas o fenómenos que ocurren en ella.
it rains llueve.
it thunders truena.
it freezes hiela.
it hails graniza.
it snows nieva.
it lightens relampaguea.
Observe como en los casos anteriores IT no tiene traducción, sin embargo, es imprescindible que se ponga en la frase, aún cuando se trate de las demás conjugaciones. Por ejemplo:
it rains llueve.
it is raining está lloviendo.
it was raining estuvo lloviendo.
it has rained ha llovido.
it had rained había llovido.
it will rain lloverá.
it would rain llovería (podría llover).
De los verbos impersonales tratados anteriormente el único que no es regular es FREEZE.
it freezes hiela.
it is freezing está helando, helada.
it was froze heló.
it has frozen ha helado.
it had frozen había helado.
it will freeze helará.
it would freeze helaría (podría helar).
FRASES RELACIONADAS CON EL TIEMPO
It begins to snow.
Empieza a nevar.
How it lightens!
¡Cómo relampaguea!
It thundered for an hour.
Tronó por una hora.
Did it hail much?
¿Granizó mucho?
It is cold today.
Hace frío hoy.
It was raining very much and the night was very dark.
Llovía mucho y la noche estaba muy oscura.
