Many centuries ago churches in Rome began to celebrate on the 25th of December, a mass in honor of Christ’s Birth. From the words “Christ” and “mass” was formed the word “Christmas”, which is the English term that is applied to the nativity.
Later on the songs and carols of christmas were evolved, and also the custom of exchanging gifts, and the serving of special Christmas meats and dishes.
In many homes it is custom to decorate a pine tree with tinsel, cotton and lights of many colors; this is called the “Christmas Tree”. Also during Christmas season relatives and friends send and receive cards that express the wishes for a “MERRY CHRISTMAS.”
Associated with Christmas in some countries is the legend of Santa Claus. This name is a contraction of “Saint Nicholas” the patron saint of children.
The visits of Santa Claus bearing gifts correspond properly to December 6, the day of Saint Nicholas, but since this date is very close to Christmas, the celebration of the day of Saint Nicholas was merged with that of the navitity.
Traducción:
NAVIDAD
Hace muchos siglos que las iglesias en Roma comenzaron a celebrar el 25 de Diciembre una misa en honor al nacimiento de Cristo. De las palabras “Christ” y “mass” se formó la palabra “Christmas” que es el término Inglés que se aplica a la Navidad.
Después tuvieron origen las canciones y villancicos de Navidad, y también la costumbre de intercambiar regalos y la de servir platos y carnes especiales de Navidad.
En muchos hogares se observa la costumbre de decorar un pino con oropel, algodón y luces de muchos colores. Además durante la temporada de Navidad, parientes y amigos envían y reciben tarjetas que expresan los deseos de una “Feliz Navidad”.
En algunos países se asocia con Navidad la leyenda de Santa Claus. Este nombre es una contracción de “San Nicolás”, el santo patrón de los niños.
Las visitas de Santa Claus portando regalos corresponden propiamente al 6 de Diciembre, el día de San Nicolás, pero dado a que esta fecha está muy próxima a la Navidad, el festejo del día de San Nicolás se unió con el de Navidad.
